入院しているユダヤの知り合いのお見舞いに来ました
以下、私の話を聞いてない仲の良いユダヤ人との会話
ユ「muroiさん、何か（ユダヤ教関連の）欲しいものないですか？」
私「自前のkippah（ユダヤ教徒が被る頭頂部を隠す丸い平べったい帽子）がほしいですね。皆さん、お祈りの時デザインが綺麗なの持っているから」
ユ「どんな柄のですか？形も色々あるんですよ」
私「そんなに？じゃあ好みが分かれそうですね」
ユ「Mezuzah （玄関につける法具）はどうですか？」
私「あ、それほしいです。」
ユ「他にありませんか？」
私「他にどんなものがあるんでしょうか？」
ユ「いっぱいあるよ」
私「じゃあMenorah（９本の燭台）」
ユ「壁にかける綺麗な絵とか色々あるよ」
私「（幾何学模様の綺麗なの見て）あ、これいいですね。手の柄は意味があるんですよね」
ユ「私の好きな柄はこれね」
私「手の柄には意味があるんですよね」
ユ「それは相手を止める意味ですね。入ってこないでって」
私「お守りの意味ではないんですか？」
ユ「（ヘブライ語を指して）あ、この字はいい意味です」
私「そういえばtallith（お祈り時のショールみたいの）もほしいです」
ユ「あれも色んな、、、ごにょごにょ」
私「種類が多いんですか？」
ユ「房をつけなきゃいけないんですよ」
私「じゃあおすすめでない？」
ユ「他にほしいものありますか？」
日本語の会話はいつもこんな感じです
0コメント